11月7日上午，华东师范大学档案馆馆长汤涛研究员应邀到我校作题为“《资本论》在中国的翻译、出版与传播——以郭大力翻译《资本论》中文全译本为中心”的专题讲座。讲座由马克思主义学院党委书记魏秀兰主持，马克思主义学院、海外学院（外国语学院）师生代表参加。
讲座中，汤馆长以其深厚的史学功底和丰富的档案研究经验，引领听众回溯马克思《资本论》的出版和国际传播历程，并介绍1937年之前《资本论》在中国的翻译与传播史实。他通过大量珍贵的历史文献与图片资料讲述了我国著名马克思主义经济学家、翻译家郭大力先生翻译《资本论》首个中文全译本的非凡历程，从翻译的时代背景、出版坎坷、在中共支持下的翻译出版经过以及历史影响等多个维度，进行了深入浅出的阐述，强调指出《资本论》具有巨大的思想价值与时代意蕴，郭大力翻译的《资本论》的全译本出版，标志着马克思主义经典巨著首次以完整面貌传入中国，具有里程碑式的意义。最后，他介绍了党和国家领导人阅读《资本论》并运用其原理进行治国理政的生动案例。他鼓励青年学子要潜心研读马克思主义经典原著，深刻理解其精神实质，并学会运用马克思主义的立场、观点和方法来观察和分析当代中国的现实问题。
此次讲座中汤馆长以郭大力先生翻译《资本论》中文全译本为中心，勾勒了《资本论》这部马克思主义的光辉著作在中国传播的生动图景，激发了师生学习研究马克思主义经典著作的兴趣和热情，对于提升学院的学术氛围，加强马克思主义理论学科建设，以及推动思政课教学改革创新具有重要的指导意义。
（郭燕婷/供稿）
